Mandag den 2. august, kl. 19.30:

Der synges på erotisk i den indspilning af den danske komponist Peter Heises samlede sange, som pianisten Christian Westergaard efter fem års arbejde netop har udgivet i et samarbejde med 18 sangere. Udgivelsen blev smukt anmeldt, bl.a. skrev en: 'Indspilningen er en flot idé, en stor bedrift og et kunstnerisk projekt, der kunne være musealt i sit udgangspunkt, men som i al sin genopvakte sanselighed ægger til at være et overraskende moderne projekt'.

Aftenens program fokuserer på den internationale Heise, især den kulturelle udveksling mellem Norge og Danmark på Heises tid, dvs. sange af Heise til norske tekster og med norske referencer, sange af Grieg til tekster af bl.a. Ibsen, Bjørnson og Drachmann. Den europæiske rundtur i Heises sange er der referencer til tyske lieder og franske og engelske sange.

Og hvad er så mere passende end at alliere sig med to norske sangere:

Beate Mordal er lyrisk koleratursopran fra Molde. Hun spænder over et bredt repertoire fra jazz over cabaret til opera. I 2015 indledte Mordal operakarrieren som Papagena med Den kgl. danske Opera, men har også arbejdet meget med Bergen nasjonale Opera, hvor hun i 2017 sang Micaëla i Bizet's Carmen.

Den norske mezzosopran Astrid Nordstad er uddannet på Operaakademiet, hvor hun har sunget Flora i La traviata. Hun har også sunget Moderen i Gades Elverskud. I 2018 blev hun en del af solistensemblet på Den Norske Opera, hvor hun blandt andet har sunget Gianetta i Elskovsdrikken, Dido i Dido og Aeneas, Majsa i Spar Dame, Maddalena i Rigoletto and Magdalene i Mestersangerne.

Peter Heise:                                   Fra Digte fra middelalderen (oversatte af Thor Lange):

(1830-1879)                                      Hvorfor ville du spørge mig (Gammelhollandsk)

                                                          Skønne Fru Beatriz (Spansk)

Edvard Grieg:                               Fra Vinjesangene (Aasmund Olavson Vinje):

(1843-1907)                                     Guten

                                                         Våren

Robert Schumann:                        Fra Frauenliebe und Leben (Adalbert von Chamisso):

(1810-1856)                                     Seit ich ihn gesehen

                                                         Er der herrlichste

Peter Heise:                                  Genoveva (Ludwig Tieck)

                                                      Ingerid Sletten (Bjørnstierne Bjørnson)

                                                      Solveigs sange (Henrik Ibsen):

                                                         Kanske vil der gå både vinter og vår

                                                         Nu er her stillet til pinsekvæld

                                                         Sov du dyreste gutten min

                                                      Margrethes vuggesang (Ibsen)

Edvard Grieg:                               fra Haugtussa (Arne Garborg):

                                                         Veslemøy

                                                         Møte

                                                         Vond dag

                                                                                                                    Astrid Nordstad – mezzosopran

                                                                                                                    Christian Westergaard - klaver

PAUSE

Peter Heise:                                 Aases sange (Christian Richardt):

                                                       Det var sig humleranken

                                                       Jeg kender af navn kun guldet

                                                       Jeg beder for hver en vejfarende sjæl

Edvard Grieg:                             Solveigs sang (Ibsen)

                                                    En svane (Ibsen)

Robert Schumann:                      Widmung (Rückert)

Peter Heise:                                 Frühlingslied im Herbst (Winther, oversættelse: Heirdrun Beer)

Edvard Grieg:                             Fra Sechs Lieder op. 48

                                                       Die Verschwiegene Nachtigall (Walther von der Vogelweide)

                                                       Lauf der Welt (Ludwig Uhland)

                                                       Zur Rosenzeit (Johann Wolfgang von Goethe)

                                                       Ein Traum (Friedrich Bodenstedt)

Peter Heise:                                Fra Dyvekes Sange (Holger Drachmann):

                                                      Bergen:

                                                      Skal altid fæste mit hår

                                                      Vildt, vildt, vildt suser blæsten

                                                      Sjælland:

                                                      Næppe tør jeg tale

                                                      Det stiger, det stiger herop

                                                                                                                    Beate Mordal – sopran

                                                                                                                    Christian Westergaard - klaver